Text this: Picard theorem and translation-invariant ergodic measures