Text this: Observations and Modeling of Gravity Wave‐Kelvin Helmholtz Instability (GW‐KHI) Interactions in the Mesosphere and Lower Thermosphere: KHI Localization and Modulation by the GW Field