Text this: Beyond Switching: Adaptive Weighted Integration for Learning-Augmented Caching