Text this: Synergistic Pixel- and Object-Level Anomaly Detection for Robust Autonomous Driving