Text this: After the Wow: Building Reliability in GenAI‐Era Scholarly Publishing