UQLM: A Python Package for Uncertainty Quantification in Large Language Models (Journal of Machine Learning Research, 2026)