Text this: Nonlocal Techniques for the Analysis of Deep ReLU Neural Network Approximations