Online Detection of Changes in Moment--Based Projections: When to Retrain Deep Learners or Update Portfolios? (Journal of Machine Learning Research, 2026)