Text this: AI Unlocks Hidden Chip Physics