Text this: Divergent carbon use efficiency-growth rate tradeoff in popular biological growth models