Correction: Factors associated with death from COVID-19 in traditional peoples and communities in Brazil (PLOS ONE, 2026)