Comparative evaluation of otolith and fin ray as tools for assessing population differentiation in Atlantic sturgeon (Acipenser oxyrinchus) (PLOS ONE, 2026)