Text this: Identification of Novel Small‐Molecule Inhibitors Targeting KDM5B and Evaluation of Their Antitumour Effects