Predicting Thyroid Dysfunction Using Classical Machine Learning With Rigorous Statistical Evaluation (IEEE Access, 2026)