Text this: Small Bowel Adenocarcinoma Presenting as a Chronic Pelvic Mass Mimicking Gynecologic Malignancy: A Case Report and Focused Narrative Review