Text this: On subgraph relationships between graph products