LymphAware: Domain-Aware Bias Disruption for Reliable Lymphoma Cancer AI Diagnosis (IEEE Access, 2026)