Text this: Size Optimization of Aggregation‐Induced Emission Nanoparticles for Enhanced Tumor Photodynamic Therapy