Single-cell transcriptomic profiling of C. elegans Q neuroblast lineage during migration and differentiation (PLOS ONE, 2026)