Text this: Robust multiclass diabetic retinopathy classification via hybrid graph attention and convolutional ensemble learning