Text this: A Hybrid Data‐Driven and Physics‐Based Framework for Atmospheric Radiative Transfer Modeling