Text this: Controlling the synchronization and symmetry breaking of coupled bacterial pili on active biofilm carpets