Tailored job coaching for people with severe mental illness living in supported housing settings: A realist approach (PLOS ONE, 2026)