Text this: Neural-model-augmented hybrid NMS-OSD decoders for near-ML in short block codes