Text this: On the compatibility of single‐scan terrestrial LiDAR with digital photogrammetry and field inventory metrics of vegetation structure in forest and agroforestry landscapes