Investigation of Sub-Cycle Overvoltages Experienced by Inverter-Based Resource (IBR) Plants Due to System Disturbances (IEEE Access, 2026)