Text this: Uncertainty‐Aware Processing for OCR Using Dictionary Routing and Candidate Selection