A Taxonomy of Knowledge Bases for Retrieval-Augmented Methods in Vision: A Comprehensive Survey (IEEE Access, 2026)