Comparing ChatGPT, Gemini, and Emerging LLMs in Low-Resource Educational Settings: Reasoning Quality, Consistency, and Explainability (IEEE Access, 2026)