Text this: Towards accurate daily 3D temperature and salinity reconstruction from remote sensing enhanced by explainable AI