The Expansion Problem for Infinite Trees (Logical Methods in Computer Science, 2026)