Text this: Smartphone-Based Ecological Momentary Assessment to Monitor Opioid Use and Overdose Among People Who Use Opioids: Prospective Observational Feasibility Study