Correction: Exploring the potential of nest archives for establishing long-term trends in local populations of an Arctic-nesting colonial sea duck (PLOS ONE, 2026)