Text this: Platformization without platform data: A latent variable approach