Integrative network pharmacology and machine learning identify potential targets of indole-3-lactic acid in colorectal cancer (PLOS ONE, 2026)