Text this: Knowing When to Answer: Prompting Epistemically Responsible Behaviors in Large Language Models