Text this: PyTupli: Enabling Collaboration in Offline Reinforcement Learning