Text this: Polyak–Łojasiewicz Inequality and Backtracking Line‐search in Iterative Feedback Tuning