Text this: Certain characteristics of 2-variable $q$-truncated Tricomi functions