Text this: Subsymmetric functions on Banach spaces with subsymmetric bases