Text this: Evaluating open access advantages for citations and altmetrics (2011–2021): A dynamic and evolving relationship