Dendritic Learning Empowered by Diversity-Aware Differential Evolution (IEEE Access, 2026)