Correction: Genetic analysis of drought and heat tolerance combined with Striga hermonthica resistance in tropical maize (Zea mays) (PLOS ONE, 2026)