Text this: Factors Associated With Optimal Patient‐Clinician Communication Among Cancer Survivors