Text this: Jensen and Jensen-Mercer type inequalities for $mathcal{M}_{(Psi ,m)}$-convex functions