Text this: Balancing Trade‐Offs in Patient and Public Involvement and Engagement in Rapid Evaluation: Reflections and Lessons