Text this: Relating Grain‐Scale Mechanics to Fluvial Energy Heterogeneity: Quartz Microtextural Signatures in the Kinu River, Japan