Text this: Gen AI as a Tool for Use in Teaching Data Analytics: the Literature and an Executable Case