Text this: Assessing the AI-ESG Nexus Through a Quantile-Wavelet Analysis