Plant origin and irrigation influence floral resource value and pollinator attraction to ornamental plants (PeerJ, 2026)